I've neglected the dynamic languages crowd, more or less, but recently came across a few nice posts by Jimmy Schementi that are a great start to getting the DLR folks testing. It's quite easy to get going!
If there's anything else nice out there in the wild, let me know!
Note that these don't use the Silverlight unit test framework, but rather some nice dynamic language test goods.